Members Bibliography 2010

Andres, Julia. “Tú eres mi otro yo – Your Story is my Story; Caramelo: Strands of Memory Woven into a Universal Pattern.” Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Ed. Raussert/Love/Andres/Joyce. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

Arguelles Arredondo, Carlos Gabriel, “La posición de Canadá respecto al fenómeno de la migración y la inmigración al interior del país.” Canadá y América Latina: relaciones económicas, migraciones e identidad. Ed Montero Contreras, Delia, Rodríguez Rodríguez Raúl. La Habana: Editorial Universitaria Ministerio de Educación Superior, 2010. 83-108.

Arguelles Arredondo, Carlos Gabriel, “Canadá y América Latina. Una relación estratégica hacia la integración económica.” Revista Mexicana de Estudios Canadienses, No. 20, Otoño-Invierno 2010-2011. 56-73.

Berg, Olaf. „Auf filmischer Spurensuche im Chile nach der Diktatur: Patricio Guzmán und Carmen Castillo“. Der andere 11. September: Gesellschaft und Ethik nach dem Militärputsch in Chile Ed. Cristian Alvarado Leyton. Münster: Westfälisches Dampfboot, 2010. 121-141.

Esplin, Emron. “Reading and Re-Reading: Jorge Luis Borges’ Literary Criticism on Edgar Allan Poe.” Comparative American Studies 8.4, 2010. 247-66.

—. “The Mexican Revolution in the Eyes of Katherine Anne Porter and Nellie Campobello.” Arizona Quarterly 66.3, 2010. 99-122.

Fellner, Astrid M. “Fronteras Americanas: Guillermo Verdecchia’s Canadian Border Texts.” A Fluid Sense of Self: The Politics of Transnational Identity. Ed. Silvia Schultermandl and Sebnem Toplu. Berlin: LIT Verlag, 2010. 231-245.

—. “Translating Toronto on a Bicycle: Dionne Brand’s What We All Long For and the Challenges of Urbanity.” Transcultural Spaces: Challenges of Urbanity, Ecology and the Environment in the New Millennium; Ed. Stefan Brandt and Frank Mehring. REAL: Yearbook of Research in English and American Literature. Tübingen: Narr, 2010. 231-244.

Giebeler, Cornelia. “Frauen in Chile: Geschlechterverhältnisse in einer heterogenen Region.“ Arbeitsbuch zum Weltgebetstag Chile 2011 Ed. Heilig, Petra. Deutsches Komitee e.V., Stein, 2010.

—. “Identitätspolitiken transkultureller Feminismen im Spiegel indigener Geschlechterkonstruktionen in den Amerikas (Elias Canettis Rückgriff auf „ursprüngliche Lebensweisen“ am Beispiel Jean de Lérys Brasilianischem Tagebuch 1556 – 1558 und die Mühen der Entmystifizierung „westlicher“ Geschlechterkonstruktionen in den Amerikas).“ Frauen und Männer – Die fiktive Doppelmasse? Ed. Patillo-Hess, John and Mario S. Smole. Wien, 2010.

—. “Interkulturelle Praxis.“ Handbuch Qualitative Forschungsmethoden Ed. Bock, Karin and Ingrid Miethe. Leverkusen, 2010.

—. “Conceptos de Inter-,Trans -,y Intraculturalidad en la Educación.” Construyendo Interculturalidad: Pueblos Indígenas, Educación y Politicas de Identidad en America Latina. Ed. Gregor- Ströbele,Juliana, Olaf Kaltmeier and Cornelia Giebeler. Publikationsreihe der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), 2010.

Graziadei, Daniel. “Archipiélagos literarios.” Relaciones Caribeñas. Entrecruzamientos de dos siglos. / Relations Caribéennes. Entrecroisements de deux siècles. Ed. Liliana Gómez and Gesine Müller. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2010. 269-284.

—. “Der Zauber der Grenze.” Grenzgänger & Exzentriker. Beiträge zum XXV Forum Junge Romanistik in Trier (3.-6. Juni 2009). Ed. Lidia Becker et.al. München: Martin Meidenbauer, 2010. 175-195.

Haas, Astrid. “Discourses of Belonging: Language and Identities in Gay Asian American Drama.” Moving Migration: Narrative Transformations in Asian American Literature. Contributions to Asian American Literary Stud­ies 5. Ed. Johanna C. Kardux and Doris Einsiedel Münster: Lit Verlag, 2010. 139-60.

Hart, Jonathan. “Comparative Postcolonial Literatures and the Continental Empires.” Recherche Littéraire / Literary Research 26, 2010. 29-40.

Heide, Markus. “Ilan Stavans’s On Borrowed Words, Jewish-Latino/a Writing, and Transnational Autobiography,” Atlantis: Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies 32.1 (2010): 87-102.

Herrera-Sobek, María. The House on Mango Street: Critical Insights. Ipswich, MA: Salem Press, 2010.

—. “The Naked and the Differently Clothed: Spanish Encounters with Native Americans in 18th Century Explorations of the Pacific Northwest and Southwest.” Camino Real. Vol. 2, Madrid: University of Alcalá, 2010. 69-86.

Joyce, Stephen. “The Sea of Memory: Cultural Memories and Postmemories of the Japanese Occupation in Korean American Literature.” Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Ed. Raussert, Wilfried et. al. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

Kaltmeier, Olaf, Juliana Ströbele-Gregor and Cornelia Giebeler. Construyendo Interculturalidad: Pueblos Indígenas, Educación y Políticas de Identidad en América Latina. Eschborn: GTZ, 2010.

Kaltmeier, Olaf. Heritage Cities and the Trauma of Coloniality. Postcolonial Conflicts about Space, Identity, and Memory in Historic City Centers in the Americas.“ Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Ed. Raussert, Wilfried et. al. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

—. „Educación intercultural y políticas de identidad.“ Construyendo Interculturalidad: Pueblos Indígenas, Educación y Políticas de Identidad en América Latina. Eschborn: GTZ, 2010.

Love, Bond. “So I will have to see him”: Resisting Cultural Memory in William Faulkner’s Go Down, Moses. Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Ed. Raussert, Wilfried et. al. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

Martínez Novo, Carmen. “Racial Discrimination and Citizenship in
Ecuador’s Educational System,” Latin American and Caribbean Ethnic Studies 5(1), 2010. 1-26.

Martínez-Zalce, Graciela, Will Straw and Susana Vargas. Aprehendiendo al delincuente. Crimen y medios en América del Norte. México: UNAM-CISAN/Media@McGill, 2011.

Oppermann, Matthias. “The World Wide Web and Digital Culture: New Borders, New Media, New American Studies.” Concise Companion to American Studies (Blackwell Companions in Cultural Studies). Ed. Rowe, John Carlos Blackwell: Oxford, 2010.

—. American Studies in Dialogue: Radical Reconstructions between Curriculum and Cultural Critique. Frankfurt und New York: Campus Verlag, 2010.

Philippov, R. “A Chapter of Suggestions, Fifty Suggestions, Marginalia, Marginal Notes: fractais da teoria estética de Poe?” Revista Letras Volume 79, 2010. 93-104.

—. “A Presença dos Fragmentos nas obras de Edgar Allan Poe e Charles Baudelaire.” Revista todas as letras Volume 12, 2010. 65-71.

—. “Edgar Allan Poe and Machado de Assis: How did Machado Read Poe?” The Comparatist Volume 35, 2011. 221-226.

Poole, Ralph J. “Bastardized History: Elif Shafak’s Transnational Poetics”. Transcultural Spaces: Challenges of Urbanity, Ecology, and the Environment in the New Millennium; Real: Yearbook of Research in English and American Literature Bd. 26. Ed. Brandt, Stefan L., Winfried Fluck and Frank Mehring. Tübingen: Narr, 2010. 213-230.

—. “Cultural Bastards: Caribbean-Canadian Humor in Shani Mootoo’s Out on Main Street“. Gender Forum, “Private I, Public Eye” 29, 2010. (http://www.genderforum.org/issues/private-i-public-eye/cultural-bastards/)

Portocarrero, Gonzalo, Fernanda Montenegro and Stephan Gruber (eds.). Figuraciones del mundo juvenil en el cine contemporáneo. Lima: Centro de Investigaciones Sociológicas, Económicas, políticas y Antropológicas y Departamento de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010.

—. Oído en el silencio. Ensayos de crítica cultural. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2010.

—. “Los fantasmas de patrón y del siervo como desestabilizadores de la autoridad legal en la sociedad peruana”. Cultura Política en el Perú. Ed. Portocarrero, Gonzalo, Juan Carlos Ubilluz and Víctor Vich. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, 2010. 13 – 29.

—. “Los desafíos del proyecto humanista en el mundo de hoy” El futuro de las humanidades. Las humanidades del futuro. Ed. Giusti, Miguel and Pepi Patrón. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010. 215-228.

—. “Entre el despotismo y la anarquía: la situación de los ilustrados peruanos frente al proceso de la emancipación”. De independencias y Revoluciones. Avatares de la modernidad en América Latina. Ed. Lillo, Gastón and José Leandro Urbina. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2010. 137-155.

Portocarrero, Gonzalo and Víctor Vich. “Respuestas a un Cuestionario: posiciones y situaciones” En torno a los Estudios Culturales. Localidades, Trayectorias y disputas. Ed. Nelly Richard Santiago de Chile: Editorial Arcis – Clacso, 2010. 31-37.

Raussert, Wilfried, Bond Love, Julia Andres, and Stephen Joyce (eds.). Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

—. “Call Me Ishmael: Melville as Archaeologist of Body and Text.” Remembering and Forgetting. Ed. Raussert, Wilfried, Bond Love, Julia Andres, and Stephen Joyce. Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010. 125-136.

—. et al. “Introduction: What We Talk About When We Talk About Memory.” Ed. Raussert, Wilfried, Bond Love, Julia Andres, and Stephen Joyce. Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010. 7-20.

—. “Between Aesthetic and Ethic Cosmopolitanism: Performance Arts and Cultural Critique.” The Cause of Cosmopolitanism. Ed. Patrick 0’Donovan and Laura Rascialli. London: Peter Lang, 2010.

—. “Ethnic Identity Politics, Transnationalization, and Transculturalization in American Urban Popular Music.” FIAR: Forum for Inter-American Research Vol 3.1 (May 2010).

—. “Cine y frontera-Cinema and the Border.” FIAR: Forum for Inter-American Research Vol 3.2 (November 2010).

Rinke, Stefan. Revolutionen in Lateinamerika: Wege in die Unabhängigkeit, 1760-1830 [Revolutions in Latin America: Paths to Independence, 1760-1830]. München: Beck, 2010.

Rinke, Stefan and Frederik Schulze. “Los orígines de las revoluciones de independencia de América Latina en perspectiva atlántica. Estudios Ibero-americanos 36, Nr. 2. Porto Alegre, 2010. 153-178.

Rukwied, Annette. “Between Obligation and Empowerment: Negotiating Cultural Memory, Past and Present: Luis J. Rodríguez, Always Running. La Vida Loca. Gang Days in L.A. (1993), Luis Alberto Urrea, Nobody’s Son: Notes from an American Life (1998), Oscar Casares, Brownsville (2003).” Remembering and Forgetting: Memory in Images and Texts. Ed. Raussert, Wilfried et. al. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010.

Sawhney, Minni. “El espacio en la obra fronteriza de Luis Humberto Crosthwaite y Gabriel Trujillo Muñoz.” Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Ed. P. Civil/ F. Cremoux. Frankfurt, Madrid: Vervuert, Iberoamericana, 2010.

Schultermandl, Silvia and Sebnem Toplu (eds.) A Fluid Sense of Self: The Politics of Transnational Identity in Anglophone Literatures. Contributions to Transnational Feminism 2. Münster: LIT Verlag, 2010.

Schultermandl, Silvia. “Of Princesses Pari and Fox Girls: Nora Okja Keller’s Transnational Performance of Korean Histories and Myths.” (ed.) Beyond Culture: Transnational Asian American Warrior Women. Ed. Lan Dong. Jefferson NC: McFarland Press, 2010. 9-25.

—. “Trading Spaces, Locating Identities, Writing Selfhood: Lisa Suhair Majaj’s and Shirley Geok-lin Lim’s Transnational Life-Writing.”A Fluid Sense of Self: The Politics of Transnational Identity in Anglophone Literatures. (Contributions to Transnational Feminism 3). Ed. Silvia Schultermandl and Sebnem Toplu. Vienna: LIT Verlag, 2010. 25-41.

—. “Introduction: A Fluid Sense of Self: The Politics Transnational Identity.” A Fluid Sense of Self: The Politics of Transnational Identity in Anglophone Literatures. (Contributions to Transnational Feminism 3). Ed. Schultermandl, Silvia and Sebnem Toplu (eds.) Vienna: LIT Verlag, 2010. 9-22.

Thies, Sebastian and Barbara Frank-Job. “Kulturwissenschaftliche Linguistik und Literaturwissenschaft: Herrschaft und Schriftkultur in kolonialen Diskurstraditionen der Amerikas.“Literaturwissenschaft interdisziplinär. Ed. Laak, Lothar van and Katja Malsch. Heidelberg: Synchron, 2010.

Welskopp, Thomas. Amerikas große Ernüchterung. Eine Kulturgeschichte der Prohibition. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2010.

—. “„Honest Graft“ – „Ehrbare Bestechung“. Korruption als Medium der Politik in US- amerikanischen Städten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.“ Korruption. Historische Annäherungen. Ed. Niels Grüne and Simona Slanička. Göttingen, 2010. 221- 245.

—. “Das Phantom der öffentlichen Meinung. Massenmedien und die Verschiebung des Parteiensystems in den USA der 1920er Jahre.“ Politische Kultur und Medienwirklichkeiten in den 1920er Jahren. Ed. Ute, Daniel et. al. München, 2010. 101-146.

—. “Ein “Cheers” auf das schlechte Gewissen. Gesellschaftliche Trinkkultur und Geschmacksverfall in der amerikanischen Prohibitionszeit 1920 bis 1933.“ Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 58 Nr.2 2010. 207-230.

—. “Birds of a Feather: A Comparative History of German and US Labor in the Nineteenth and Twentieth Centuries.” Comparative and Transnational History. Central European Approaches and New Perspectives. Ed. Heinz-Gerhard Haupt and Jürgen Kocka. New York and Oxford, 2010. 149-177.

Wood, David.”Film and the Archive: Nation, Heritage, Resistance.” Cosmos and History 6.2, 2010. 162-174. 2011.