Members Bibliography 2011

Andres, Julia “A Crippled Nomad Bailaora and a Vagrant Art: A Study in Flamenco and Ana Castillo’s Peel my Love like an Onion” in Michelle Habell-Pallán, and Wilfried Raussert eds. Cornbread and Cuchifritos: Ethnic Identity Politics, Transnationalization, and Transculturation in American Urban Popular Music. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011.

Benessaieh, Afef. “Global Civil Society: Speaking in Northern Tongues?” in Latin American Perspectives 38(6), 2011. 69-90.

Benessaieh, Afef and Patrick Imbert. “Bouchard-Taylor à l’UNESCO : ambivalences interculturelles et clarifications transculturelles” in Klaus Ertler, Stewart Gill, Susan Hodgett et Patrick James eds. Canadian Studies : The State of the Art/Études canadiennes : Questions de recherche. Frankfurt : Peter Lang, 2011. 391-414.

Campos, Yolanda. “Un pachuco en la barriada. Representación e intertextualidad en las primeras películas del cómico mexicano, Germán Valdés Tin Tán” in Wilfried Raussert and Michelle Habell-Pallán eds. Cornbread and Cuchifritos. Ethnic Identity Politics, and Transculturation in American Urban Popular Music. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011. 215-228.

Esplin, Emron. “Cosmopolitan Poe: An Introduction.” in The Comparatist 35, 2011. 198-210.

Haas, Astrid. Stages of Agency: The Contributions of American Drama to the AIDS Discourse. Heidelberg: Winter Verlag, 2011.
—. “Canon y Cálculo: Jaime Escalante, Richard Rodriguez y el debate educativo latino entre asimilación y multiculturalismo.” FIAR: Forum for Inter-American Research 4.1 (May 2011): online.
—. “Latin Skillz: The Fusion of Rap, Film, and Sport in the Mainstreaming of U.S. Lati¬na/o Culture.” in Michelle Habell-Pallán and Wilfried Raussert eds. Cornbread and Cuchifritos: Ethnic Identity Politics, Transnationali¬zation, and Transculturation in American Urban Popular Music. Trier: WVT; Tempe, AZ: Bilingual Press, 2011. 151-166.
—. “A Raisin in the East: African American Civil Rights Drama in GDR Scholarship and Theater Practice.” in Larry A. Greene and Anke Ortlepp eds. Germans and African Americans: Two Centuries of Exchange. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2011. 166-184.

Herrera-Sobek, María. “Folklore and Ethno-Nationalism in Mexican American Literary Production: Adaption and Transformation of Indigenous Folk Icons in the Chicano Movement.” in Traditiones Journal Vol.4. No. 3. Ljubljana, 2011. 131-144.

Kirschner, Luz Angélica. “Latinos and Latinas in the United States: History, Culture and Literature,” 2: 551-54. “Puerto Rico: History, Culture and Literature,” 2: 811-14. “Puerto Rico: Generación del treinta (1930s Generation),” 2: 809-11. “Ilan Stavans,” 3: 936-37. “Tato Laviera,” 2: 557-58. /World Literature in Spanish: An Encyclopedia/. Ed. Maureen Ihrie and Salvador Oropesa. 3 vols. Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2011.

Kirschner, Luz Angélica/./”/Borderlands/La Frontera//: The New Mestiza./” /The Literary Encyclopedia. /24 Oct. 2011. Web: entry available at: http://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=32843 <http://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=32843>

McClennen, Sophia A. America According to Colbert: Satire as Public Pedagogy. New York: Palgrave, 2011.
—. “From the Aesthetics of Hunger to the Cosmetics of Hunger in Brazilian Cinema.” Symploke 19.1-2. (2011): 73-84.
—. “What’s Left for Latin American Cultural Studies?” Minnesota Review 76 (2011): 127-40.
—. “Cultural Studies and ‘Latin America’: Reframing the Questions.” in Paul Smith ed. Renewing Cultural Studies. Philadelphia, PA: Temple Press, 2011. 188-95.
—. “Politics and Privatization in Peruvian Cinema: Grupo Chaski’s Aesthetics of Survival” in Jyotsna Kapur and Keith B. Wagner eds. Neoliberalism and Global Cinema: Capital, Culture, and Marxist Critique. New York: Routledge, 2011. 95-112.
—. “Life in the Red Zone; Or the Geographies of Neoliberalism.” in Debra A. Castillo and Kavita Panjabi eds. Cartographies of Affect: Across Borders in South Asia and the Americas. Kolkata: Worldview Press, 2011. 165-190.

Noll-Opitz, Daniela. “Los rubios (2003) de Albertina Carri – una poetología de la (pos)memoria.“ in Josef Raab, Sebastian Thies and Daniela Noll-Opitz, eds. Screening the Americas. Narration and Nation in Documentary Film. Proyectando las Américas. Narración de la nación en el cine documental. Trier/ Tempe: Wissenschaftlicher Verlag/ Bilingual Press, 2011. 335-354.

Philippov, Renata. “Edgar Allan Poe and Machado de Assis: How did Machado Read Poe?” in The Comparatist, Vol. 35, 2011. 221-226.
—. “Edgar Allan Poe e Machado de Assis: Intertextualidade e Identidade.” in Itinerarios Vol. 33. Araraquara, 2011. 39-47.

Poole, Ralph J. “Breton auf Haiti: Magischer Realismus und transatlantische Avantgarde. in Claudia Öhlschläger, Lucia Perrone Capano and Vittoria Borsò eds. Realismus nach den europäischen Avantgarden: Ästhetik, Poetologie und Kognition in Film und Literatur der Nachkriegszeit. Bielefeld: Transcript, 2012. 41-62.

Prutsch, Ursula. “Die USA und Lateinamerika.“ in Joachim Born, Robert Folger, Christopher Laferl und Bernhard Pöll eds. Handbuch Spanien. Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte in Spanien und Hispanoamerika. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2011. 604-611.

Raab, Josef, Sebastian Thies, and Daniela Noll-Opitz, eds. Screening the Americas: Narration of Nation in Documentary Film / Narración de la nacion en el cine documental. Inter-American Studies | Estudios Interamericanos, vol. 1. Tempe: Bilingual Press & Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011.
—. “Screening the Americas: Documentaries and the Narration of Nation.” in Josef Raab, Sebastian Thies, and Daniela Noll-Opitz eds. Screening the Americas: Narration of Nation in Documentary Film / Proyectando las Américas: Narración de la nación en el cine documental. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier & Tempe, AZ: Bilingual Press, 2011. 1-22.
Raab, Josef. “Negotiating Equality: Salt of the Earth and the Narration of Nation.” in Josef Raab, Sebastian Thies, and Daniela Noll-Opitz eds. Screening the Americas: Narration of Nation in Documentary Film / Proyectando las Américas: Narración de la nación en el cine documental. Trier: Wissenschaft¬licher Verlag Trier & Tempe, AZ: Bilingual Press, 2011. 121-155.
—. “Visions and Revisions of Catholicism in Mexican American Literature and Art.” in Hermann Josef Schnackertz ed. The Culture of Catholicism in the United States. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2011. 255-287.

Raussert, Wilfried and Jens Gurr eds. Cityscapes: Representations of Urban Complexity in Literature and Film. Trier: WVT and Arizona State University, Bilingual Press, 2011. Inter-American Studies / Estudios Interamericanos Vol 4.
Raussert, Wilfried and Michelle Habell-Pallán eds. Cornbread and Cuchifritos: Ethnic Identity Politics, Transnationalization, and Transculturation in American Popular Music. Trier: WVT and Arizona State University, Bilingual Press, 2011. Inter-American Studies / Estudios Interamericanos Vol 2.
Raussert, Wilfried and Jens Gurr. “Introduction” in Jens Gurr and Wilfried Raussert eds. Cityscapes: Representations of Urban Complexity in Literature and Film. Trier: WVT and Arizona State University, Bilingual Press, 2011. Inter-American Studies / Estudios Interamericanos Vol 4. 1-9.
Raussert, Wilfried and Christina Seeliger “’What Did I Do to Be so Global and Blue?’–Blues as Commodity: Tourism, Politics of Authenticity, and Blues Clubs in Chicago Today“ in Olaf Kaltmeier ed. Selling Ethnicity: Urban Cultural Politics in the Americas. Surrey: Ashgate, 2011. 41-54.
Raussert, Wilfried. “Inter-American Border Discourses: Heterotopia and Translocal Communities in Courtney Hunt’s Film Frozen River“, Norteamérica, revista académica del CISAN-UNAM. 6.2 (2011): 21-35.
—. “Global Cities and Cosmopolitanism Revisited: Inter-American Mobility in Karen Tei Yamashita’s Tropic of Orange” in Jens Gurr and Wilfried Raussert eds. Cityscapes: Representations of Urban Complexity in Literature and Film. Trier: WVT and Arizona State University, Bilingual Press, 2011. Inter-American Studies / Estudios Interamericanos Vol 4. 241-58.
—. “Between Ethical and Aesthetic Cosmopolitanism: Performance Art and Cultural Critique” in P. O’ Donovan and L. Rascalli eds. The Cause of Cosmopolitanism. London: Peter Lang, 2011. 140-156.
—. “Introduction: Ethnic Identity Politics, Transnationalization and Transculturation in American Urban Popular Music: Inter-American Perspectives” in Wilfried Raussert and Michelle Habell-Pallán eds. Cornbread and Cuchifritos: Ethnic Identity Politics, Transnationalization, and Transculturation in American Popular Music. Trier: WVT and Arizona State University, Bilingual Press, 2011. Inter-American Studies / Estudios Interamericanos Vol 2. 1-25.

Robertson, Breanne. “Textbook Diplomacy: The New World Neighbors Series and Inter-American Education during World War II.” in Hemisphere: Visual Cultures of the Americas 4, 2011. 67-93.
—. “‘The Cultivation of Corn in Mayan and Modern Times’: Lowell Houser’s Winning Design for the Ames Mural Competition.” in The Annals of Iowa 70 no. 1, 2011. 36-66.

Sisk, Christina L. Mexico, Nation in Transit: Contemporary Representations of Mexican Migration to the United States. Tucson: University of Arizona Press, 2011.

Stöbele-Gregor, Juliana. “Black Day – Racism and Violence in Sucre” in Olaf Kaltmeier ed. Selling Ethnicity. Urban Cultural Politics in the Americas. Burlington and Farnham: Ashgate, 2011. 71-90.
—. “Rigoberta und Domitila. Imago und Spiegelungen –Autobiographisch Narrationen und Performance von indigenen Wortführerinnen“ in: Eva Gugenberger and Kathrin Sartingen eds. Hybridität – Transkulturalität – Kreolisierung. Innovationen und Wandel in Kultur, Sprache und Literatur Lateinamerikas. Wien: LIT, 2011. 143-156.
—. “The Construction of an Indigenous Culture and Identity in El Alto – and Its Impact on Everyday Life and in the Political Arena “ in Martin Butler, Jens Gurr and Olaf Kaltmeier eds. Ethnicities – Metropolitan Cultures and Ethnic Identities in the Americas. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2011. 31-40.
—. “ Globalización y cultura – la dinámica del derecho. Comentarios y hipótesis.” in Christian Büschges, Olaf Kaltmeier Olaf and Sebastian Thies eds. Culturas políticas en la región andina. Iberoamericana: Madrid/Frankfurt a. M.: Vervuert, 2011. 269-280.

Sawhney, Minni. “Ex –Centric Affects in Cristina Rivera Garza’s Nadie me verá llora. in Kavita Panjabi and Debra Castillo eds. Cartographies of Affect: Across Borders in South Asia and the Americas, Kolkata: Worldview Publications, 2011. 314-327.

Kirschner, Luz Angélica. “Latinos and Latinas in the United States: History, Culture and Literature,” 2: 551-54. “Puerto Rico: History, Culture and Literature,” 2: 811-14. “Puerto Rico: Generación del treinta (1930s Generation),” 2: 809-11. “Ilan Stavans,” 3: 936-37. “Tato Laviera,” 2: 557-58. /World Literature in Spanish: An Encyclopedia/. Ed. Maureen Ihrie and Salvador Oropesa. 3 vols. Santa Barbara, CA: ABC Clio, 2011.